思弘虽甘棠之咏召伯无以过也
陶侃字士行本鄱阳人也吴平徙家庐江之寻阳父丹
吴扬武将军侃早孤贫为县吏鄱阳 孝廉范逵 尝过侃
时仓卒无以待宾其母乃截发得双髲以易酒肴乐饮
极欢虽仆从亦过所望及逵去侃追送百馀里逵曰卿 …… (第 7a 页)
之诏侃都督江州领刺史增置左右长史
司马从事中郎四人掾属十二人侃旋于巴陵因移镇
武昌侃命张夔子隐为参军 范逵 子眺为湘东太守辟 (第 17a 页)

少为浔
阳县吏尝监鱼梁以一蚶鲊遗母湛氏封鲊及书责侃
曰尔为吏以官物遗我非唯不能益吾乃以增吾忧矣
鄱阳 孝廉范逵 寓宿于侃时大雪湛氏乃彻所卧新荐 (第 19a 页)

　　谢輶(见前/内史)　　　　　　谢玄(见前内史已上/孝武帝时任)

　　王凝之(见/前)　　　　　　王愉(见前述/之子)
　　 范逵(太/守)

　　　　　　　刘牢之(见前/内史)
　　虞啸父(会稽馀姚/人内史)　　　司马道子(内/史)
　　何无 (第 17b 页)

　　雷焕宅鄱阳记小雷冈晋雷焕所居之处名胜志在鄱
阳县东北九十里

　　延宾坊林志在府城内萧家港相传为晋陶侃故居侃
友 范逵 尝过侃仓卒无以待侃母截发以易酒肴故
名

　　萧恢遗宅舆地纪胜永宁寺九眼井是萧王宫故迹永
福寺东胭脂 (第 6a 页)

修率
兵据湓口以大军继进默将宗侯缚默父子诣降侃
斩默等诏侃都督江州领刺史侃移镇武昌命张夔
于隐为参军 范逵 于珧为湘东太守辟刘弘曾孙安 …… (第 6b 页)
　　陶舆侃兄子平南将军臻弟果烈善战以功累迁武威
将军初贼张奕本中州人元康中被差西征遇天下
乱遂留蜀至是率三百馀家欲就杜韬为侃所获诸
将请杀其丁壮取其妻息舆曰此本官兵数经战阵

可赦之以为用侃赦之以配舆及侃与杜韬战败贼以
桔槔打没官军船舰军中失色舆率轻舸出其上流
以击之所向辄尅贼又率众焚侃辎重舆击破之贼
望见舆军相谓曰避陶武威无敢当者后与杜韬战
被重创卒侃哭之恸曰丧吾家宝军皆为之垂泣诏
赠长沙太守(同上)

　　 范逵

鄱阳孝廉尝过陶侃时仓卒无以待宾其母截发
得双髲以易酒肴乐饮极欢虽仆亦过所望及去侃 (第 8b 页)

　　陶侃母湛氏新淦人鄱阳陶丹妻也世贫贱命侃就学
母纺绩资给之使结交胜已侃少为浔阳县吏监鱼
梁以鲊一罂遗母母不启视遗书责之曰尔为吏以

官物遗我为悦乎是增吾忧也鄱阳 孝廉范逵

与侃
善来寓宿时大雪母出所卧薪荐剉以秣其马又密
截发供殽馐逵闻之太息曰非其母不能生此子侃
后以忠正为 (第 22a 页)

　乃缟素流涕送印绶诏以脩为安南将军封武当侯
　临湘县公孙惠为东海王越参军以迎大驾功封
　长沙郡公陶侃晋书列传侃字士行本鄱阳人也早
　孤贫 孝廉范逵 过侃其母乃截发得双髲以易酒肴
　乐饮极欢逵过庐陵太守张夔称美之察侃为孝廉 (第 17a 页)

之诏侃都督江州领刺史
增置左右长史司马从事中郎四人掾属十二人侃旋
于巴陵因移镇武昌侃命张夔子隐为参军 范逵 子眺 (第 52a 页)

　名臣传十一
　　晋
　　　陶侃
陶侃字士行本鄱阳人也吴平徙家庐江之浔阳父丹
扬武将军侃早孤贫为县吏鄱阳 孝廉范逵 常过侃时 …… (第 1a 页)
不血刃乃益畏侃侃子
瞻为峻部将冯铁所杀奔于石勒侃告以故勒即杀之
诏侃都督江州领刺史移镇武昌遂擢用张夔 范逵 刘
弘等子孙凡微时所荷一飧必报遣子斌与部将桓宣
西伐樊城走石勒将郭敬使兄子臻竟陵太守李阳等
共破新野 (第 7b 页)

江等八州军事荆江二州刺史长沙
郡公陶侃薨于樊溪　侃字士行本鄱阳人吴平徙家
庐江之寻阳少孤贫为县吏鄱阳 孝廉范逵 尝过侃时
仓卒无以待宾其母乃截发易酒撤荐饭马逵重之言
于庐江太守张夔夔召为督邮迁主簿复察孝廉至洛
阳 (第 20b 页)

　　晋
陶侃母湛氏豫章新淦(音/绀)人也初侃父丹聘为妾生侃
而陶氏贫贱湛氏每纺绩资给之使交结胜已侃少为
浔阳县吏尝监鱼梁以一坩(音/甘)鲊遗母湛氏封鲊及书
责侃曰尔为吏以官物遗我非唯不能益吾乃以增吾
忧矣鄱阳 孝廉范逵 寓宿于侃时大雪湛氏乃彻所卧
新荐自剉(音/莝)给其马又密截(千入/声)发卖与邻人供肴馔
逵闻之叹息曰 (第 49b 页)

世宥】春秋传曰。社稷之固也。将十世宥之。宥音右。宽也。)
○以陶侃都督荆湘等州諸军事。侃少孤贫。孝廉 范逵 过之。
侃母湛氏。截发卖为酒食。逵荐侃。遂知名。初为荆州都督刘
弘所用。讨义阳叛蛮张昌。又讨破江东叛 (第 008a 页)

　　　宅(在鄱阳县东寰宇记在县东一百五十里基址/俱存东带鄱阳南连溪水西接望夫冈有井清)
(澄陇前/栽桐树)洪皓故宅(在乐平县东/北洪岩下)薛仁辅宅(在乐平/县清泰)
(坊明统志宋岳飞狱成大理少卿薛仁辅不署奏/牍明飞无罪秦桧怒谪饶州仁辅卜居乐平宅旁)
(有一塘后人/因名薛塘)饶鲁宅(在万年县东若源村/又迁于县北石子村)延宾坊
(在府城内萧家港舆地纪胜相传为陶侃故居侃/友 范逵 尝过侃仓卒无以为待侃母截发以易酒) (第 4a 页)
(肴故名/按侃传吴平徙家寻阳是侃少时巳家/寻阳矣又云鄱阳 范逵 过侃及逵去侃追送百馀)
(里若同在鄱阳何必如此远送周访传访为寻阳/县功曹时陶侃为散吏是又侃家寻阳之明 (第 4b 页)

　︹列女︺︹晋︺陶侃母湛氏(寻阳人侃就学母纺绩资给侃/为寻阳吏监鱼梁以鲊一罂遗)
(母母不启视遗书责之曰尔为史以官物遗我是/增吾忧也 范逵 来寓宿时大雪母出所卧薪荐剉)
(以秣其马又密截发供殽馐逵闻之太息曰/非是母不能生此子侃后以忠正为名臣 (第 17b 页)

　雷义宅(在府城东北六十里地名大/雷冈宅棋有井井中有铁釜)雷焕宅(在府城/东北七)

　(十里地名小雷冈晋/丰城令雷焕居此)延宾坊(在府城内萧家港相传/为陶侃故居侃友 范逵)
　(

尝过侃仓卒无以为待侃/母截发以易酒肴故名)陆羽灶(在冠山唐陆羽凿/石为灶取越溪水)
　(煎茶/于此) …… (第 16a 页)
　(华得剑曰乃干将也莫邪可复至否虽然神物终当/合耳后华诛失剑焕卒子叶持剑过延平津堕水中)
　(使人探之见两龙蟠萦叶叹曰先君/化去之言张公终合之论此其验乎) 范逵(鄱阳人举/孝廉尝过)
　(陶侃家侃母截发易酒延之后言侃于庐江太/守荐之侃之知名逵荐之也逵仕至会稽太守)

陶侃 (第 22a 页)

陶侃
　　陶侃，字士行，本鄱阳人也。吴平，徙家庐江之寻阳。父丹，吴扬武将军。侃早孤贫，为县吏。鄱阳 孝廉范逵 尝过侃，时仓卒无以待宾，其母乃截发得双髲，以易酒肴，乐饮极欢，虽仆从亦过所望。及逵去，侃追送百馀里。

监鱼梁，以一坩鲊遗母。湛氏封鲊及书，责侃曰：「尔为吏，以官物遗我，非惟不能益吾，乃以增吾忧矣。」鄱阳 孝廉范逵 寓宿于侃，时大雪，湛氏乃彻所卧亲荐，自锉给其马，又密截发卖与邻人，供肴馔。逵闻之，叹息曰：「非此母不